“Forget what you saw today.” There’s something odd about Sakuta Azusagawa, an acerbic, standoffish high schooler who doesn’t even own a cell phone in this…